Category: история

5 причин не кронировать деревья

Проблема дикарской обрезки деревьев, когда спиливают все ветви, оставляя один ствол - ее называют "кронирование" - сейчас вызывает много споров и скандалов. Городские службы с поразительным упорством стараются обкорнать любое здоровое дерево, ибо "благоустройство". Понимая, что Россия не первая в мировой истории столкнулась с этим безумием, что должен быть мировой опыт, пошел читать иностранные материалы о кронировании. Как оказалось, в той же США уже много лет и профессиональные службы по уходу за деревьями (арбористы), и даже государственные учреждения признали кронирование не только глупой, но и опасной практикой. В ряде американских городов оно еще и незаконно. Статья, перевод которой я даю ниже, нацелена на собственников частных домов, продолжающих эту практику вопреки закону и здравому смыслу.

Увидев под конец годы публикаций в списке дополнительных материалов, чуть не заплакал кровавыми слезами. Они уже ТОГДА об этом говорили...

5 причин не кронировать деревья

Оригинал статьи - http://www.plantamnesty.org/don-t-top-5-reasons-not-to-top

Перевод — Алексей Дмитриев.

Почему кронирование — это плохо?

За последнее десятилетие приняла опасный размах невежественная практика кронирования деревьев (также ее называют, например, топпинг или поларидинг). Кронирование стало главной угрозой городским деревьям. Оно стремительно снижает срок жизни дерева и, в то же время, приводит к появлению аварийных деревьев в местах с оживленным транспортным потоком.

Экологическая ценность деревьев в городском и мировом масштабе была изучена и признана сравнительно недавно. К сожалению, понимание этого еще не укрепилось в массовом сознании и политических кругах достаточно для того, чтобы обеспечить выживание деревьев и нашу собственную безопасность.

9052f4f33975883f00f14fcecffd3c58.gif

НЕ ПРЕВРАЩАЙТЕ ИСТОЧНИК ОБЩЕЙ ПОЛЬЗЫ В ИСТОЧНИК ПРАВОВОГО, ЭСТЕТИЧЕСКОГО И ЭКОНОМИЧЕСКОГО УЩЕРБА! ПОЖАЛУЙСТА, ПРИМИТЕ ВО ВНИМАНИЕ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕЕ:

1. КРОНИРОВАНИЕ НЕ ДАЕТ ЖЕЛАЕМОГО РЕЗУЛЬТАТА

Кронирование не решает проблемы разрастания деревьев. После того, как проблемное дерево было кронированно, его рост ускоряется. Стремясь восполнить потерю нормальных объемов листвы, оно дает множество быстрорастущих побегов. Такое количество листвы необходимо дереву, чтобы обеспечивать питанием ствол и корни. Оно не прекратит расти, пока не достигнет тех же объемов кроны, которое имело до кронирования. Прежних размеров оно достигает, самое большее, за несколько лет.

351616c783221eec256a64ded30f496e.gif

Кронированное дерево не вырастет до прежних размеров только в том случае, если вы серьезно повредите его здоровью и оно уже не сможет пережить причиненный ущерб. В таком случае оно просто начнет гибнуть. Кронирование не дает долговременного решения проблем, вызванных большой кроной дерева. Значение имеет только вид и сорт дерева. Кизил или клен дланевидный достигают высоты девяти метров, в то время, как дуб или тополь — тридцати. Вы не можете остановить рост дерева кронированием — только убить его.

2. КРОНИРОВАНИЕ ОБОРАЧИВАЕТСЯ БОЛЬШИМИ РАСХОДАМИ

Чтобы дерево не разрасталось, его придется кронировать раз за разом каждые несколько лет, и, в конечном счете, заменять после того, как оно погибнет или собственник решит, что его проще срубить. Каждый раз, когда удаляют ветвь, ей на замену быстро вырастает множество тонких и слабых побегов (их называют водяными побегами). Их придется обрезать каждый год, причем каждый раз это будет все труднее делать. Происходит как в мифе про Геракла, боровшегося с Гидрой, у которой на месте одной отрубленной головы вырастали две. Так люди превращают деревья у себя во дворе в чудовищ. Правило обрезанное дерево не разрастается так же молниеносно, поскольку умеренная обрезка не проворцирует вспышки роста побегов. В действительности, умеренная обрезка оздоровляет дерево и улучшает его облик, а потому, в конечном счете, она гораздо дешевле.

Также кронирование приводит к уценке принадлежащих вам зданий. Как и все элементы ландшафта, внешний вид деревьев влияет на стоимость недвижимости. Если дерево было кронировано, оценщики вычитвают сотни долларов из рыночной стоимости помещения. Более того, если дерево было обрезано неправильно, кронировано, вы даже можете засудить компанию, которая это сделала.

3. КРОНИРОВАННЫЕ ДЕРЕВЬЯ УРОДЛИВЫ

e445815bdf02cb11faa014f56cf6786c.gif

Многим не нравится, как выглядят кронированные деревья. Деревья, у которых только что отпилили ветви, выглядят, как калеки. И это только начало: из среза уродливыми пучками отрастают тонкие и хилые побеги, похожие на ведьмины метла.

Природная красота кроны достигается многими годами здорового, не нарушенного роста, в результате которого ветви распределны равномерно, а крупные ветки плавно переходят в более тонкий молодой прирост. Арбористы считают кронирование преступлением, поскольку красоту, которая формировалась на протяжении века, можно уничтожить за несколько часов.

Кронирование уничтожает красивый зимний силуэт дерева. Новые пучки побегов если и будут цвести, то скудно. Некоторые деревья за несколько лет могут восстановиться, но в большинстве случаев кронирование приносит непоправимый вред.

4. КРОНИРОВАННЫЕ ДЕРЕВЬЯ ОПАСНЫ

a14e1710a1fc3afe05fc0b33f6734f01.gif

Согласно исследованиям доктора Алекса Шайго, всемирно признанного ученого и автора работ по арбористике (деревьям), кронирование — это самый серьезный вред, какой только вы можете причинить дереву. В результате глубокой обрезки и многократного кронирования появляются очаги гнили, которые могут дать о себе знать спустя годы в случае засухи или других повышенных нагрузок.

По иронии, многие люди кронируют деревья именно потому, что считают, что так деревья будут безопаснее. На самом же деле, кронирование приводит к тому, что деревья становятся аварийными. Во многих городах кронированние запрещено законом именно по соображением безопасности граждан и для того, чтобы избежать исков о возмещении вреда.

Кронирование делает деревья аварийными в результате четырех факторов:

- ГНИЕНИЕ. Через остающиеся крупные срезы в организм дерева проникают болезнетворные организмы. Если были удалены несколько боковых ветвей, дерево способно противостоять инфекции, но если была спилена часть ствола и обнажилась сердцевина, дерево с трудом сопротивляется гнили. Очаги гниения приводят к тому, что крупные ветки или даже все дерево ломаются и падают — причем часто это случается спустя годы после кронирования.

- НЕДОСТАТОК ПИТАНИЯ. Если говорить по-простому, дерево кормится с помощью листвы. Многократное удаление листового аппарата — источника пищи дерева — приводит к тому, что оно буквально голодает. Дерево, которому не хватает питания, ослабевает и легко поддается болезням, таким, как стволовая гниль — обычная причина падения деревьев.

- ОСЛАБЛЕНИЕ ВЕТВЕЙ. Новые побеги, которые отрастают после кронирования, держатся на стволе гораздо слабее и легко отламываются при сильном ветре или снегопаде — причем даже спустя годы, когда они уже достигают больших размеров и веса. Заново отросшие ветви никогда не имеют такую же структурную целостность, как первоначальные.

- ПОВЫШЕННАЯ ПАРУСНОСТЬ. Из-за того, как отрастают пучки новых побегов, крона кронированного дерева становится плотнее и сильно сдвинута вверх, а потому больше подвержена нагрузкам от ветра. Как следствие, повышается риск падения во время урагана. Если же избирательно проредить крону, ветер проходит сквозь нее лучше. Это называется «уменьшение парусности дерева».

5. КРОНИРОВАНИЕ ПОРТИТ ВАШУ РЕПУТАЦИЮ

Кронированные деревья возле вашего дома создают вам репутацию глупого и жестокого человека. Конечно, близкие люди могут знать, что это неправда, но чем больше ваши соседи будут узнавать, к чему приводит кронирование, тем ниже вы будете падать в их глазах. Возможно, вы кронировали деревья только для того, чтобы они не загораживали вид на воду, но вам следует знать, что, как минимум, некоторые из ваших друзей и знакомых — вероятно, слишком тактичные, чтобы сказать об этом вам в лицо — будут видеть не водную гладь, а искромсанные деревья перед ней.

Если эти доводы вас не убедили, прочите следующее:

«Как не быть обкраденным службой по обрезке деревьев» - Стив Сандфорд и Эдвин К. Бутчер, «Журнал садоводства и цветоводства», апрель 1988-го.

«Кронирование — самый дорогостоящий вид обрезки» - Алден Келли, «Век деревьев», ноябрь 1985 г.

«Осторожно! Кронирование вредит деревьям!» - К.А.Калсер и др., «Журнал арборикультуры» февраль 1986 г.

"Против вас подают иск?" - Рэндел С. Стэмнер, "Век деревьев", июль 1994 г. (не учитывает последних изменений в законодательстве)

Письмо сайту PlantAmnesty от адвоката Джона Крупника, 26 декабря 1989 года, случай Барсии

«Миф о кронировании» - Линда Чалкер-Скотт, бюллетень Государственной ассоцаиции питомников и ландшафтных дизайнеров Вашингтона, сентябрь 2003 г.

«Сохранить деревья и виды» - журнал «Сансет», май 1989 г.

«Кронирование хвойников — расхожая практика, но правильная ли?» - Джон Хашаген, журнал Ассоциации служб по уходу за деревьями, июль 1992 г.


[перевод] японская песня "Kojo no Tsuki", "Луна над руинами замка"

Внезапно накатило подходящее настроение, и наконец-то, ночью четверга, стал сам собой складываться перевод одной японской песни, переложить которую на родной русский язык с мечтал с тех самых пор, как впервые услышал. Музыку сочинил японский композитор периода Мэйдзи Рентаро Таки, а слова написал один из моих любимых японских поэтов Серебрянного века, Дои Бансуй. Конечно, переводить его, особенно неумело, это почти кощунство... но что есть, то есть.



Пир весенний, пир цветов
В замке в вышине
Отражается Луна
В чашечках сакэ
И сияеь лунный диск
меж сосны ветвей
Где же ныне лучнный свет
Тех ушедших дней?

Лагерь инеем укрыт
Средь осенних дней
Пролетает в вышине
С криком клин гусей
И сверкает лунный блик
В лезвиях мечей
Где же ныне лунный свет
Тех ушедших дней?

Вот в полночных небесах
В вышине Луна
Для кого, скажи, теперь
Льет свой свет она
Стены обвивает плющ,
След ушедших дней.
Ветер лишь теперь шумит
Меж сосны ветвей

Не меняют времена
Облик звезд с Луной
Но непостоянно всё
в бытности земной
Чтобы это отразить
Для того ль она?
На руины замка светит
Средь ночи Луна.

[Для души] Warmachine: цивилизации и расы, часть 1

Итак, вчера на ночь глядя речь шла про диковинный забугорный варгейм «Warmachine» с его колдуйством, фентезийностью и паровозами.
А кто ж населяет этот мир? Рассказывая об игровых фракциях, намеренно не буду касаться другого варгейма – «Hordes» – хотя формально оно про то же самое, но с уклоном в дикую природу. «Орды» я решил оставить на десерт.

Начнем же…

Collapse )

трубка Вермахта на день рождения

Оговорюсь сразу - не праздную и поздравления не приветствую. Но, тем не менее, иногда использую как повод малость побаловать себя. Детские воспоминания, наверное, или что там еще....

В общем, в этот раз добыл в коллекцию антикварную немецкую курительную трубку, которая оказалась в комиссионном отделе московского табачного магазина.

Сделана была, как видно из надписи на коробке, для солдатских нужд - и, как сообщил сотрудник табачной лавки, на прилавки попала, когда расконсервировали очередной склад.
Действительно, в паек Вермахта входил табак -видимо, вместе с ним и такие нехитрые, но добротные приспособления для курения.

В любом случае хорошая вещь попала в хорошие, надеюсь, руки...

Нелегкое признание

Возможно, многие из моих добрых знакомых перестанут со мной общаться после этого признания.
Вероятно, меня возненавидят многие друзья.
Но истина дороже. Я не могу более жить в неискренности.
Меня часто обвиняют, что в общественной деятельности я скрываю свои подлинные мотивы, и на самом деле у меня есть тайный хозяин.
Так вот. Это правда:
Collapse )